亚搏娱乐网页版-海南重点园区加快复工复产助力自贸区(港)建设

亚搏娱乐网页版-海南重点园区加快复工复产助力自贸区(港)建设

  现场直击:防疫到位政策扶持 海南重点园区加快复工复产助力自贸区(港)建设

  中新网海口3月7日电 (记者 王辛莉 王子谦 张茜翼 王晓斌)海南春来早,在海口文明东越江通道项目现场,绑扎钢筋、浇筑路面、拆除脚手架……近千名工人佩戴口罩奋战在工地上,一片热火朝天的景象。

海口文明东越江通道项目施工忙 骆云飞 摄

  重点园区是海南自贸区(港)建设的重要平台,海南规划建设海口江东新区、洋浦开发区、崖州湾科技城等三大类20个重点园区,围绕“三区一中心”战略定位和三大主导产业进行发展。记者近日在走访中了解到,随着疫情防控形势向好,海南重点园区均加快复产复工步伐,企业发展信心不断增强。

  海口江东新区是建设海南自贸区的重点先行区域,文明东越江通道项目是连接海口主城区和江东新区的重要纽带。项目部现场施工管理员严啸坤告诉记者,目前围护结构施工、土方开挖、围堰工程已经全部完成,隧道主体结构完成98%,正在进行匝道、管理用房、控制中心的结构施工,下阶段计划进行隧道内的装饰装修施工。

海口美兰机场二期扩建项目工人正在施工。 骆云飞 摄

  促复工复产海南出政策实招

  为帮助企业有效复产复工,海南省及园区出台一系列政策。包括在稳定企业用工、降低运营成本、减轻税费负担、强化金融支持共四大方面重点支持中小企业;推出全国首个“复工复产企业疫情防控综合保险”,重点保障企业因疫情防控要求进行封闭或隔离所导致的在产品损失、员工工资及隔离费用等支出。此外,洋浦等园区出台减免或缓交房屋土地租金等措施,解决企业融资难问题。

  “疫情期间新业务的开展存在困难,去年延续的业务也受到影响。”海南撰云空间信息技术有限公司是一家入驻海南生态软件园的企业,企业总经理林勇介绍,目前已有60%的员工到岗,近期政府和园区为企业复工发展提供金融等政策支持,“让我们感觉到春天来临的勃勃生机。”

海南洋浦小铲滩码头的集装箱运输车辆 王子谦 摄

  全力复工 园区项目建设忙

  位于海口江东新区的海口美兰机场二期扩建项目是海南省重点工程。记者在施工现场看到,飞行区、航站楼、综合交通路桥、停车楼等多个工地均有工人作业。工作人员介绍,项目部分区域已经进行收尾阶段,整体完成后将构建起高效便捷的交通换乘体系,推动海口江东新区总部经济、临空产业发展。美兰机场二期扩建指挥部航站区工程部工程师边震介绍,工人数量已由春节期间的1000余人逐步增加,计划在3月15日前达到顶峰2500多人。装修工人张保宏说,所在项目发放口罩、洗手液、消毒液等防疫物资,每天有专人负责测体温、消毒生活区域,工人们只需集中精力干好自己的工作。

  在三亚崖州湾科技城的中船南海深远海科研试验及综合保障基地项目工地上,工人也在为工程进度而忙碌。根据规划,这里将建设船舶载航空装备科研试验中心、水下装备科研试验中心等相关设施。中国船舶工业系统工程研究院三亚专项办项目经理张记良说,项目部管理层已全员到岗,但受疫情影响目前工人到岗超过6成,工地可以正常运转。

  三亚崖州湾科技城是海南省推进自贸区(港)建设的先导项目,重点打造南山港、南繁科技城、深海科技城、科教城和全球动植物种质资源引进中转基地。在崖州湾南繁科技城起步区,工人们操作机器,为中科院海南种子创新研究院科研楼项目进行基坑支护作业。项目负责人荣德锋说,目前工地满负荷运转,虽然比计划工期延后近一个月,但项目部仍有信心按时按质完工。

  推进生产 园区企业信心足

  在疫情防控不放松的情况下,海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区已按下复工复产“启动键”。目前,乐城先行区15个在建项目已有13个复工,园区9家医院陆续开诊。

  疫情下,乐城先行区通过“云招商”向企业抛出橄榄枝。乐城管理局和腾讯集团近期完成线上签约,推进“互联网+医疗健康”发展,此外与十多家跨国药械厂商的合作也正在洽谈中。

  乐城先行区管理局副局长刘哲峰说,辉瑞、安斯泰来、默沙东、科利耳等12家跨国药械厂商陆续致函乐城管理局,表示愿意和乐城一起做好疫后复工复产工作,以更快速度投入真实世界研究,加速新药新械在乐城的投放。强生公司对外事务和市场准入副总裁王金鹤表示,强生公司在乐城先行区布局了“强生博鳌创新链”等合作项目,将把人才、技术、药械等落入园区,“非常希望能够为乐城先行区复工复产提供更多准备和支持。”

  洋浦经济开发区是海南自贸港建设的先行区和示范区,这里的53家规模以上企业已全部复产。中石化(香港)海南石油有限公司副总经理刘俊栓说,企业克服疫情困难,加大向澳大利亚、欧洲等地的航空煤油、汽油和柴油等油品出口,今年前两个月完成吞吐量156万吨,同比增加76%,其中出口增长75%。

  7日,洋浦完成首批船用燃料油出口退税业务,标志着国际航行船舶加注燃料油实行出口退(免)税政策在海南正式落地。刘俊栓说,这是企业丰富经营模式,帮助提升海南自贸区(港)营商环境之举,“随着疫情的好转,预计3月份油库吞吐量较2月份还将有所增长。”今年该公司还将丰富经营模式,计划推进保税油船加油业务,并将油库申请成为上海国际能源交易中心交割库,帮助提升海南自贸港的营商环境。(完)

【编辑:李玉素】

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

亚搏体育官网下载-哈兰德接班人:试训拜仁失败很失望,曾是拜仁和罗本粉丝

亚搏体育官网下载-哈兰德接班人:试训拜仁失败很失望,曾是拜仁和罗本粉丝

虎扑3月5日讯 萨尔茨堡的18岁德国前锋阿德耶米被认为是哈兰德离队后的替代者和接班人,当哈兰德冬歇期离队后,阿德耶米立刻被从卫星队招回顶替他的位置,对于和哈兰德的比较,阿德耶米表示:“我不应该和哈兰德作比较,他是与我不同的前锋。”

这位在2017年拿到弗里茨-瓦尔特金奖的小将还曾在10岁有过一段试训拜仁的经历,阿德耶米表示:“自从我来慕尼黑后,我就是拜仁球迷,我最爱的球员是罗本,我当时还和他合影了,当年试训失败,一开始我感到非常失望,在拜仁的结局刺激着我,被我最爱的俱乐部淘汰给了我动力。”

对于曾经让他伤心的拜仁如今是否还依然值得留恋,阿德耶米表示:“时光荏苒,我最爱的球员已经在那里退役了,我后来又看了很多其他球队,我喜欢巴萨,但我现在已经没有真正特别喜欢的球队了。”

(编辑:Mask)

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

亚搏体育官网下载-外交部:继续同各国开展不同形式的国际合作 在力所能及的范围之内向外方提供支持

亚搏体育官网下载-外交部:继续同各国开展不同形式的国际合作 在力所能及的范围之内向外方提供支持

外交部副部长马朝旭5日上午在国新办举行的新闻发布会上表示,当前,中国的疫情防控已经取得了显著的进展,但是仍然处于关键时期,防控工作丝毫也不能放松。当前新冠肺炎疫情在许多国家出现,呈现多发快发态势,我们也看到一些国家的疫情在加剧。面对这个情况,我们尽己所能向一些国家提供帮助,比如我们已经向巴基斯坦、日本、非盟等提供了检测试剂,向很多国家分享了治疗方案。中国政府、中国红会和一些企业也向伊朗、非洲国家提供了试剂,红会还向伊朗派遣了志愿专家团队。我们将根据疫情的发展,在继续做好本国疫情防控的同时,继续同各国开展不同形式的国际合作,在力所能及的范围之内向外方提供支持。

马朝旭说,重大公共卫生安全事件是人类当前所面临的最大考验之一,在这场全球战“疫”中,国际社会一定要同舟共济,守望相助,共同战斗。我们将进一步推动构建人类命运共同体,加强国际协调合作,同各国一道战胜疫情,推进国际公共卫生领域的合作,推动国际卫生事业的发展。(总台央视记者 靳丹妮 乔全兴 李雯婷)

责编:俞镜淇

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

亚搏娱乐网页版-返工客源集中南京恢复多条航线 部分机票价低至百元

亚搏娱乐网页版-返工客源集中南京恢复多条航线 部分机票价低至百元

  中新网南京3月2日电 (记者 朱晓颖 通讯员 吕妍)南京禄口国际机场2日公布,3月起南京机场逐步恢复多条航线,主要为成都、重庆、西安、昆明、南宁等公商务旅客出行、返工客源较为集中的目的地畅通“空中通道”,全流程保障旅客安全顺畅出行。

3月起南京机场逐步恢复多条航线。东部机场集团供图

  针对公商务出行、返工客源较为集中的四川、重庆、广西、云南、东北等省市,长三角正在尽快恢复和增加航班运力。

3月起南京机场逐步恢复多条航线。东部机场集团供图

  根据航班计划,南京禄口机场每天16班以上往返成都,12班以上往返重庆、昆明,10班以上往返深圳、广州、贵阳,9班以上往返西安,8班以上往返沈阳,7班以上往返哈尔滨,6班以上往返厦门,珠海、长春、太原、兰州、海口等地也保持每天2班以上。

3月起南京机场逐步恢复多条航线。东部机场集团供图

  为满足企业返工复工需求,航空公司、企业和机场推出“定制复工包机”,目前东航、红土等航空公司已执行昆明、临沧等多架复工包机。

3月起南京机场逐步恢复多条航线。东部机场集团供图

  从各大航空公司已公布票价来看,深航南京—成都航线低至0.4折73元、南京—广州航线低至454元,南航南京—重庆航线低至1折100元,厦门航空南京—长沙航线低至180元,成都航空南京—贵阳航线低至200元,东海航空南京—深圳航线低至370元,东航南京—昆明航线低至390元、西安航线159元起、哈尔滨航线229元起(不含税费)。(完)

【编辑:叶攀】

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

北京无新增新冠肺炎确诊病例 9例治愈出院

北京无新增新冠肺炎确诊病例 9例治愈出院

2月23日0时至24时,北京市无新增新冠肺炎确诊病例。新增疑似病例30例,现有疑似病例94例。新增密切接触者32例,累计确定密切接触者2484例,其中1694例已解除医学观察。9例新冠肺炎患者分别从地坛医院、佑安医院、解放军总医院第五医学中心、回民医院、大兴区人民医院出院。其中7名男性,2名女性;年龄最小2岁,最大70岁。

截至2月23日24时,北京市累计确诊病例399例。出院198例,死亡4例,危重型16例。其中东城区12例、西城区53例、朝阳区60例、海淀区62例、丰台区41例、石景山区14例、门头沟区3例、房山区16例、通州区19例、顺义区10例、昌平区29例、大兴区39例、怀柔区7例、密云区7例、延庆区1例,外地来京人员26例。平谷区尚未有病例。

399例确诊病例中,男性病例189例,占47.4%,女性病例210例,占52.6%;年龄范围为6个月~94岁,其中5岁以下14例,占3.5%,6岁至17岁13例,占3.2%,18岁至59岁262例,占65.7%,60岁及以上110例,占27.6%。

责编:周璇

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

伊朗西北部再次发生5.7级地震

伊朗西北部再次发生5.7级地震

新华社德黑兰2月23日电(记者陈霖)伊朗西北部西阿塞拜疆省23日晚再次发生5.7级地震,目前尚未有人员伤亡和财产损失报告。

德黑兰大学地球物理研究所地震中心测定,地震发生于当地时间23日19时30分(北京时间24日0时0分)左右,震级为5.7级,震中位于西阿塞拜疆省戈图尔地区,距霍伊市25公里,震源深度12公里。

据伊朗媒体报道,受灾地区的电网和通讯已中断,虽然救援队已经派出,但由于地震发生在山区,救援工作十分困难。

此前,当地时间23日上午9时24分,戈图尔地区发生5.7级地震。霍伊市医疗急救中心主任加瓦里说,地震至少造成75人受伤。

西阿塞拜疆省与土耳其接壤。土耳其卫生部长科贾表示,伊朗西阿塞拜疆省23日上午发生5.9级地震,在土耳其东部造成至少9人死亡、50人受伤。(参与记者:郑思远)

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

科学防疫增“信心”有序复产促“安心”

科学防疫增“信心”有序复产促“安心”

近日,《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在中央政治局常委会会议研究应对新型冠状病毒肺炎疫情工作时的讲话》。文章强调,“要在做好防控工作的前提下,全力支持和组织推动各类生产企业复工复产,保持产业链总体稳定。”

“信心”与“安心”同等重要。疫情防控关乎生命,直接关系到人民生命安全和身体健康,加强科学防治,有利于提振大家战胜疫情的信心,早日夺取防疫阻击战的胜利;而复工复产又关系生计,疫情终将过去,生活还要继续,有序复工复产,不仅可以为抗疫助力,而且可以促进经济社会稳定,让群众安心。因此,各地必须处理好防疫和复产之间的关系,确保做好防疫工作的前提下,分类指导,有序推动各类企业复工复产。

以“须臾不可放松”的态度,加强科学防疫,坚定必胜信心。近日,累计治愈人数大幅超过累计死亡人数、湖北以外省份新增确诊病例“10连降”“11连降”“12连降”……等好消息频传,加之企业复工、学校开学、商场开业在即,一些人就开始放松了。正如习近平总书记所讲“当前疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段”,还远远没到放松的时刻,现阶段成绩的取得来之不易,这个时候严一点就可能早日胜利,松一厘就可能前功尽弃。因此,各地一定要及时为疫情防控工作打一针“清醒剂”,提醒广大党员干部和人民群众要绷紧疫情防控这根弦,须臾不可放松。要制定科学的防控办法,引导广大企业做好复工时段疫情防控工作,竭尽所能降低复产复工对疫情防控工作的影响;要动员干部始终保持不畏艰辛、冲锋在前的劲头不松懈,坚守“疫”线直到抗“疫”彻底胜利;要引导广大群众多一些理解、多一些配合、多出一份力,以“疫情面前没有旁观者”的态度助力战“疫”,决不能有丝毫麻痹、丝毫放松。

以“保障国计民生”的担当,有序复产复工,促进群众安心。有序复工复产,减少疫情对经济的影响,是保障国计民生的一项工作重点。疫情防控对医疗等物资的需求,需要复产复工,人民群众的正常生活需求,需要复产复工,因此复产复工已是必行之举。但复产复工不等于放松,不能没有计划没有秩序地“盲目开张”,必须加强统筹,确保有序。各地要坚持防控有力、复工有序、治理有方、统筹有效,科学制定复工复产方案,分轻重缓急,有序推进复工,要优先推进关系国计民生的重点企业、重点项目复工复产。要增强责任意识,加强对企业的帮扶与指导,引导企业科学合理安排职工返岗,严把上岗入口关、体温检测关、环境消杀关、岗位防护关等关口,落实落细各项排查防控措施,最大限度消除风险隐患,有效应对复工复产对疫情防控带来的考验,以复产复工的实际成效促进群众安心。

当前统筹做好疫情防控和复工复产工作,既是一次大战,也是一次大考。但只要我们按照习近平总书记“切实把各项工作抓实、抓细、抓落地”的指示,坚持科学防治、有序复产,确保两手抓、抓促进,我们就一定能够应对好这次大考。

(作者:方鸿涛)

责编:俞镜淇

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

最美逆行 唯愿平安 ——西部航空助力河南省第八批援鄂医疗队

最美逆行 唯愿平安 ——西部航空助力河南省第八批援鄂医疗队

2月15日凌晨1点,海航集团旗下西部航空接到紧急任务——于2月15日承运河南省共105名医护人员和部分医疗物资前往武汉。西部航空全体人员积极响应党中央、国务院关于打赢疫情防控阻击战的系列重要指示精神,在接到此次包机任务后,第一时间紧急调配航班,全方位保障包机任务。

据了解,本次出征的医疗队成员平均年龄仅33岁,来自黄河三门峡医院、许昌医院、漯河市第三人民医院等20家医疗机构,其专业涵盖感染管理、护理、重症医学科、呼吸科等。在河南省各级政府的大力支持下,在河南省新郑机场集团的全力指导下,西部航空立即成立保障小组,迅速召开保障工作会议并制定详细可行的工作预案,郑州分公司、运控、市场飞行、客舱与地面服务、保卫、工程等各部门紧密配合,选派精干机组,安排好技术状态最佳的飞机待命,并对飞机内外进行仔细消毒,飞行过程中为医疗队成员提供温馨舒适的客舱服务。同时,公司还在目的地机场提前做好地面服务保障的相关准备工作,力求为医疗战士奔赴武汉前线提供有力保障。随着保障指令的下达,各个保障环节随即高效运转起来。市场营销部负责向民航局国动办申报具体航班计划,同时向民航局运行监控中心申请包机、调机航班批复;运行控制部门向郑州、武汉当地监管局报备包机航班计划。令人感动的是,当得知此次包机任务后,许多优秀的一线空勤人员主动请缨,要求保障该包机任务。经过公司的全盘考量,郑州分公司、飞行部、客舱与地面服务部服务部、安全保卫部精心挑选,派遣出政治素质高、技术过硬的优秀机组执行任务。

郑州分公司安排柜台办理乘机、行李托运手续,加派人员为医疗队提供周密服务保障;市场部货运中心精打细算,充分利用飞机货舱业载和客舱剩余座位空间,尽可能多地装运医疗队物资和行李。15日19时30分,满载河南省医护救援人员及防疫物资的西部航空PN6889航班于新郑国际机场起飞,并于20时30分落地武汉。疫情就是命令,防控就是责任。在这举国战“疫”的关键时刻,西部航空累计运输695件,约8650公斤防疫物资,包含口罩65万余只。作为海航集团旗下的航司,西部航空会积极响应党和政府的号召,发挥民航业应有的作用,全力做好疫情防控工作,守护好每一位旅客,保障防疫物资第一时间运输到位,共同打赢疫情防控阻击战。(余蕾蕾)

责编:张靖雯

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

河南信阳出现两例超常规病例-传染源不明确,潜伏时间长

河南信阳出现两例超常规病例-传染源不明确,潜伏时间长

2月16日,河南新增15例新冠肺炎确诊病例。河南信阳新县昨天通报了2例确诊病例的情况:2例确诊病例潜伏时间长、传染源不明确、确诊困难,并且具有较强传染性。

确诊病例吴某某先后3次进行核酸检测,前两次均为阴性;自1月28日住院留观至确诊,时长达19天;自1月14日从武汉返回新县至确诊,时长达34天。吴某某返回新县后,2次参加家庭聚餐,先后有10人参加,其中2人被确诊、3人被确定为疑似病例或留院观察。

确诊病例宁某某自2019年11月13日开始一直在新县金兰山街道白果树居委会其岳父家中居住,照顾其从武汉治病返回的岳父张某某;张某某于11月30日去世后,宁某某继续留在其岳父家中居住,直到2020年1月31日与其妻子、儿子回到位于县职高对面的陈店乡政府家属院的家中,之后,宁某某只是2次出门买菜、1次出门买药,无其他外出活动,2月12日出现发热症状,14日到县人民医院就诊随即留院观察。宁某某自开始照顾其岳父至确诊,时长达94天。经追踪其感染轨迹,感染源至今难以确定。
针对上述新情况,新县提出,有湖北(武汉)居住史、旅行史、接触史的居民,居家隔离观察时间满14天的,一律再延长7天。(总台央视记者田萌)

责编:袁如霞

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com

如果新冠病毒爆发在美国休斯敦,该怎么办?

如果新冠病毒爆发在美国休斯敦,该怎么办?

2002年秋天刚到北京时,我找到了一种经济实惠的办法提高中文水平,就是每天晚上坐好几个小时的出租车跟司机聊天,花很少的“学费”就能上大师级的课,学最地道的方言。12月的一个晚上,出租车把我送到我公寓时,我感觉神志不清、昏昏沉沉。过了不久就开始咳嗽,每天睡的时间比醒着的时间长,而且总是梦见自己发热。

2月11日《洛杉矶时报》刊文《亲历03“非典”疫情,如今抗击新冠病毒大有不同》

于是我去医院做了检查。医生说X光片显示我的肺部严重阻塞,而类固醇药物的常规治疗无济于事。我想回到美国,但是医生不建议旅行。

不到一周我的体力就开始恢复了。两周后我到了纽约,而北京正在应对严重急性呼吸道综合症感染也就是“非典”的第一波疫情。到了夏天,我收到了之前把我治好的医院发来的一封措辞礼貌的邮件。他们要收集在“非典型性肺炎”——就是类似之前我出现的那些症状,而不是一个34岁健康青年应有的正常情况——爆发最初几周所有感染病例的数据。他们问我是否愿意接受检查?

因为“非典”期间我正好在北京生活,过了十多年,当又有一种新的冠状病毒来袭,让几万人病倒时,我对这种特殊时刻会更为警觉。

首先,最明显的是相比2003年,中国采取的应对方式发生了巨变。数百万人大的规模动员,各大工厂行动一致地加足马力赶制急需的防疫物资,一架又一架运输机载满有治疗“非典”和其他传染性病毒经验的军医和护士前往支援。这是前所未见的。

每天晚上看几分钟的中国电视新闻,或刷一下抖音(这在2003年也是不可想象的),就感觉时空穿梭机带你进入了科幻世界——处于战时状态的国家,人人身穿白色连身服、面戴口罩。一些年轻的护士上传自己的视频,她们把自己的头发剪短,就是为了穿防护服工作时更方便更省时间,有时一工作就是连续20小时。习近平主席在北京各地调研指导疫情防控工作,每到一处都会按照要求测量温度。父母带着咳嗽的孩子在外面排着长队等候。

宁波驰援武汉医护人员二次剃发 (图自:中新网)

看到中国这次举国上下应对疫情的动员规模之大、行动速度之快时,两件事开始徘徊在我的脑海。第一,2020年的新冠病毒疫情将成为中国民众、政治和社会意识中一次关键性事件。就像2008年一样,当时中国在举办夏季奥运会,然后突然爆发了令人震惊的全球金融危机。但经历这次疫情之后,中国会以不同的方式审视自己,世界也是如此。就像美国的9⋅11事件一样,那次事件给美国整个一代人留下了深重记忆。

本文作者雷默曾担任美国NBC电视台评论员,全程报道2008年北京奥运会

当你作为旁观者看着这次疫情,还会忍不住想第二件事:如果这次新冠病毒爆发在美国休斯敦,该怎么办?我们会把休斯敦封城吗?会限制人们出行吗?会强制要求每人每天测两次体温吗?

这不是一个抽象问题。我不是说新冠病毒一定会在美国大规模流行——当然现在还言之尚早——而是因为如今人际互动相当之快,面对这样的时代,我们要完全理解都很难,更不用说管控了。传染性就是这个新世界的特性。假新闻、恐慌情绪、民族主义和疾病传播得比以往任何时候都快。

在《新英格兰医学杂志》2015年的一篇文章中,比尔⋅盖茨曾预警说:“在所有能杀死全球1000万以上人口的事物中,可能性最高的就是流行病。” 而且他说,对此我们还没有做好准备。

当前在中国和世界范围内真正上演的故事章节不仅是人类对抗医学流行病,也是我们这一代人与互联时代各种令人紧张不安的危险开展的攻坚战。冷战时代是一个孤立的时代;随后的全球化时代构想的是简单明了、让人轻松并充满希望的联结。但如今这个新时代是需求之间相互竞争的时代:一方面需要隐私,另一方面需要不断保持联系。在这样的时代,新冠病毒就是一次考验,而且不仅是对中国的考验。

日本舞鹤市政府向大连捐赠物资,附上唐代王昌龄的诗句

后来我并没有按那家医院的建议去做“非典”病毒抗体检测的血液筛查。但看着眼下新的流行病再次爆发,同情心的驱使倒让我想去接受检测了。当然,也可能还有一份好奇心在驱使。

亚当⋅史密斯在1759年就曾说到,即使是富有同情心的欧洲人,失去一根小指头也比看着中国遭到地震破坏更能使他们不安。但如果是在我们这个相互联结的时代呢?你的地震就是我的地震。你的病毒就是我的病毒。所以,无论是抽身而去,或是竖起围墙、或与其它国家“脱钩”,或借用各种隐喻煽动种族主义是多么具有诱惑力,我们绝不能这么做。我们面临的问题和今天中国人面临的问题实际上是同一个:如何应对我们这个复杂、互联的新世界所提出的致命要求。

观察者网凯莉译自《洛杉矶时报》

更多精彩报道,尽在https://nutricentrebooks.com